Tüm konular

+

QuickTime Altyazılar için 5 İpuçları

Altyazılar ekranın alt kısmında yer alıyor bu çoğu durumda herhangi bir video diyalog vardır. Onlar kullanılan ses aynı dilde kullanılan veya yabancı dilde çeviri olarak görünür. QuickTime video için altyazı eklemek ses ve video transkripsiyonu için Inqscribe yazılım kullanmak gerekir.

Inqscribe kullandığınızda, alt başlığı metni QuickTime film bir parçasını oluşturmaktadır ve herhangi bir kişi tarafından herhangi bir uygulamada kullanılmak üzere film ile verilebilir.

QuickTime filmleri için Inqscribe kullanma bölümü 1:A Özeti

Inqscribe kaynak video transkripsiyonu için açın. Burada zaman damgaları ekleyebilirsiniz ve metin anahtar altyazı istiyorum.

Eğer zaten yüklü Inqscribe sonra talimatları ile devam değilse yürütülebilir dosya almak için bu linki takip edin.

Adım 1: Inqscribe Başlat.

Adım 2: Menü bölümüne gidin ve dosyayı seçin > Kaydet'i ve sonra da aşağıdaki altyazı ayarlar penceresinde görüntülenmesi gerekir.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 3: Yazı tipi rengini ayarlama ayarlar içerir Boyut ve nereye dosyayı kaydetmek için.

Adım 4: QuickTime film açmak için son adımdır ve Altyazılar şimdi görünecektir.

5 Tips for QuickTime subtitles

Bölüm 2: nasıl QuickTime altyazıları etkinleştirmek için

Adım 1: Senin QuickTime menüsünden seçerek başlatın.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 2: Düzen menüsüne gidin ve tercihleri altında Player Tercihler'i seçin.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 3: Görünüm için onay kutusunun diyor ki "ne zaman elde edilebilir açıklamalı alt yazı kapalı göstermek" ve etkinleştirmek için tıklayın.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 4: Tıkırtı üstünde uygulamak ve sonra Tamam.

Adım 5: Hatta göster / gizle resim yazıları Görünüm menüsünden seçerek ve geçiş açık / kapalı altyazı seçebilirsiniz.

5 Tips for QuickTime subtitles

QuickTime kullanarak video oyun ne zaman otomatik olarak senin Altyazılar şimdi görmelisiniz.

Bölüm 3: Mac QuickTime filmleri altyazı parça birleştirmek nasıl

Kalıcı olarak birleştirilmiş, altyazı görüntülemek birçok metin tabanlı formatlarını destekler Daldırın App kullanabilirsiniz.

Adım 1: Sumberge App açtığınızda, altyazı metin dosyası ve aşağıda gösterildiği gibi kullanmak için video dosyasını sürükleyin.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 2: Ayarları bölmesine panelinin sağ tarafta git. Buradan altyazı için gibi birçok seçenek tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 3: Bir kez sen are bitmiş ile belgili tanımlık koyma, belgili tanımlık App ve bitirmek çıkmasını beklemekten üst kısmında bulunan render düğmesini tıklayın.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 4: Son olarak video dönüştürür gibi dışa aktarma düğmesi için aygıt ayarları seçenekleri ile belgili tanımlık subtitle aktarır.

5 Tips for QuickTime subtitles

Adım 5: Kullanılabileceğiniz aygıtları için çözünürlüğü eşleşecek şekilde menü çubuğunda "Zorlama" seçeneği kullanabilirsiniz ve sonra nihayet bunu kaydedebilirsiniz.

5 Tips for QuickTime subtitles

Bölüm 4: Neden benim subtitles işe yaramaz Mac OSX 10,7 veya daha sonra?

Altyazılar QuickTime 10,7 veya daha sonra tutamaçları metin farklı parça çünkü çalışmak başarısız olabilir. QuickTime 10,7 Inqscribe metin parçaları ile altyazı eklemek için kullanır.

QuickTime en son sürümleri ile belgili tanımlık subtitle beklendiği gibi görünmeyebilir veya hiç görünmeyebilir.

Bu sorunu çözmek için iki yaklaşım vardır.

Seçenek 1 - QuickTime eski mevkiini geri vermek

  • QuickTime download--dan elma stok.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Çift tıkırtı üstünde belgili tanımlık QuickTime Player eğe ve aşağıdaki ekran görüntülenir

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Üzerinde ekrandaki mesajları izleyin ve aşağıdaki ekran gösterir gibi özelleştirilmiş yükleme ya da herhangi bir yüklemeyi tamamlamak.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Başka bir yükleme seçeneği "makine ilk kez ayarlarken çift tıklayarak isteğe bağlı install.mpkg. tarafından QuickTime seçmektir
  • Tıkırtı üstünde devam etmek ve gözlemek Yüklenecek programı ve son olarak başarıyla QuickTime yüklü onay ekranı olacak.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Pencereyi kapatın.
  • Ve en son yorum-in QuickTime bulmuşun film dosyalarınızı altyazı eklemek gerekir.

Seçenek 2 - yanmak subtitles içine film

Profesyonel yorum-in QuickTime (QuickTime Pro) Altyazılar yakmak gerekir. Sen almak a profesyonel yorum QuickTime Apple Store satın alarak.

  • QuickTime filminizi oluşturun.
  • Inqscribe açık (video, ses ve metin parçaları olması gerekir) altyazılı film kullanarak.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Özellikler penceresinden gösteri film Özellikler'i seçin.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Ses kaydı seçin

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Yeni bir pencere ses kaydı ayıklamak için extract düğmesini tıklayın.
  • O pencereyi kaydedin.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Film diyalog kutusunda ses filmden kaldırmak için Sil'i tıklatın.
  • Dosya menüsünden film sizin seçtiğiniz bir biçimde dışa aktarmak için dışa aktar komutunu kullanın.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • (Şimdi bir video izlemek ve ses herhangi bir altyazı olmalı) dışa aktarılan film açın.
  • Ses sinemaya geri dönüp, şimdi ses geri eklemeniz gerekir.
  • Daha önce verilen filmi (seçim üçgen zaman çizelgesi başlangıcında olmalıdır) seçin.
  • Düzenle menüsü "Ekle" film dışa aktarılan filmin ses eklemek için.
  • Filminizi kaydedin.

Filminizi Şimdi tam ve izlenmesi hazır olması gerekir.

Bölüm 5: SRT dosyası ile MP4 nasıl kullanılır

Bir metin formatında video dosyalarını DVD rip için kullanılan bir yardımcı program olduğunu. Bu biçim bir dizi video oynatıcılar ve altyazı oluşturma programları tarafından desteklenir.

SRT dosyası ile birlikte bir video dosyası altyazıları görüntülemek için kullanılır.

SRT dosyası dört bölümden oluşur:

  • Hangi altyazı göstermek için bir sayı dizisidir.
  • Zaman görünür olmalı ve ekrandan kaybolur.
  • Altyazı (görülmesi gereken kelime)
  • Yeni altyazı başlangıcını göstermek için boş bir satır.

Bir MP4 video için bir SRT dosyası eklemek için adımları

.Srt dosyayı açmak not defteri (WordPad veya mevcut metin düzenleyicisini kullanabilirsiniz), bilgisayarınızda oluşturun.

Resimde gösterilen değişiklikleri yapın.

5 Tips for QuickTime subtitles

Altyazı biçimi name.srt yanında tıkırtı üstünde eğe yemek listesi kullanarak kaydedin.

5 Tips for QuickTime subtitles

Sonra Kaydet'i seçin (uygun ad koymak) .srt

Dosya türüne, tüm dosyaları seçin.

5 Tips for QuickTime subtitles

İçin (Non-Türkçe Altyazı) (için İngilizce altyazılı) ANSI veya UTF-8 için yukarıda gösterildiği gibi kodlama ayarlayın.

.Srt dosya MP4 video içeren klasöre aktarın. .Srt dosya video adıyla eşleşmesi için uygun bir ad verebilirsiniz.

Sonra sürükleyin ve MP4 dosya herhangi bir video dönüştürücü bırakın.

Gösterildiği gibi resmi altında Ekle altyazı açılır menüden seçin.

5 Tips for QuickTime subtitles

Seçenekler penceresi altında tercih edilen altyazı konumu, boyutu ve yazı tipi seçebilirsiniz.

C:\WINDOWS\Fonts\directory yazı tipi seçebilirsiniz.

5 Tips for QuickTime subtitles

Kopyala Yapıştır altyazı font seçeneği için istediğiniz yazı tipinin adını.

Seçenekler penceresi ile işiniz bittiğinde, geri ana arayüzü almak için Tamam'ı tıklatın.

Son video kodlama önce önizlemek emin olun.

Gizli istenilen formatta video.

Beklemek ve izlemek!

Sayfanın Üstü