Tüm konular

+
Home > Kaynak > Dönüştür > nasıl MP4 için SRT eklemek için (Windows dahil 10)

Nasıl MP4 için SRT eklemek için (Windows dahil 10)

Bir metin tabanlı altyazı dosyası bir SRT dosyasıdır. Kullanıcıların video veya film daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için bir video kanalı birleştirir. MP4 dosya altyazı internetten indirdiğiniz, video ya da film anlamak, özellikle yabancı dilde olduğunda çok zor olabilir. Bu makalede SRT altyazı MP4 videoları almak için yardımcı olmak için 2 uygulamaları tavsiye eder.

#1 Video Converter Ultimate: SRT & MP4 kodlama olmadan birleştirme

Video Converter

Wondershare Video Converter Ultimate

  • Birleştirme veya kodlamalısınız SRT altyazı ile ve videoları herhangi bir biçimde.
  • Profesyonel bir video düzenleme programı gibi çeşitli etkileri ile videolarınızı güçlendirerek gerçekleştirin.
  • Tüm-içinde-bir araç seti, video converter, DVD yazıcı ve video downloader çalışıyor.
  • İTunes kütüphane daha iyi düzenlemek için video metatadata ekleyin.
  • Desteklenen işletim sistemi: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS X 10.11 (El Capitan), 10.10, 10,9, 10,8, 10,7, 10,6

Download win version Download mac version

Neden Video Converter Ultimate tercih (Windows / Mac)

SRT file converter

SRT MP4 ile birleştirme
Üstün hızda DVD oynatıcı ile birden parlamak götürmek ya da usb kullanımı, vs oynamak için SRT MP4 ile birleştirebilirsiniz. Birleştirilmiş MP4 yüksek kalitede, sıfır kalite kaybı dosyasıdır.

edit video

Video efektleri ile zenginleştirmek
MP4 hardcoding SRT subtitle önce dosyasının bu SRT dönüştürücü almak ve döndürme, kırpma, kırpma ve filigran, vb ekleyerek kişiselleştirmek için yetenek oynamak.

add metadata to mp4

MP4 için meta verileri ekleme
Bu iTunes satın gibi indirilen videolar yapmak ister misiniz? Sadece bu uygulama için Apple cihazlarda daha iyi oynatma video MP4 için meta verileri eklemek için deneyebilirsiniz.

Gelişmiş tüm-içinde-bir araç seti
Ama, sadece MP4 SRT birleştirme için kullanılabilir değil de herhangi bir formatında videoları dönüştürmek, çok komik menü şablonları farklı Temalar ile DVD yazmak ve YouTube videolarını indirmek için yardımcı olabilir.

Kılavuzu: Nasıl SRT & MP4 birleştirme

SRT MP4 eklemeden önce gerekir MP4 dosyaları altyazı, aranan SRT altyazı dosyaları olmadan var ve karşıdan yükleyip SRT Windows ya da Mac sürümü için MP4 birleşme. Her şeyi hazırladım, sadece SRT MP4 adım adım ile birleştirmek için aşağıdaki kılavuzu izleyin. Bu kılavuz esas Windows kullanıcıları hedefleniyor, ama aynı zamanda işlem süreci her iki sürümü için Mac kullanıcıları için uygundur Not olağanüstü benzer.

1. koşmak bu app ve MP4 dosyalarını içe aktarın

Bu uygulaması başlatmak sonra "Dönüştür" Git > istediğiniz MP4 dosyaları almak için bilgisayarınızı gözatmak için "Dosya Ekle" seçeneği. Sen ettik açık dosyalarınızın depolandığı klasörü, sadece doğrudan hedef dosyaları klasörden programa sürükleyin.

Download win version Download mac version

import MP4

2. kodlamalısınız SRT MP4

Bir video madde çubuğunun üzerinde "Düzenle" düğmesine basın. Düzenleme arayüzü içine girdiğinizde sol taraftaki dört sekme vardır fark edebilirsiniz. Sadece "Altyazı" sekmesini vurmak, aşağı açılan listeyi açar ve o zaman kaş ve SRT dosyaları bilgisayarınızdan yüklemek için "+" düğmesini tıklatın. Burada, aynı zamanda diğer yapabilirsiniz boyutu, vb renk ayarları gibi. Her şey bittiğinde, sadece onaylamak için "Tamam" vur.

Not: dosyaları dışa aktarmadan önce onun ana boru arayüzey sağ tarafında izleme penceresinde efekti önizlemek için iyi olur. Sadece video öğe bölmesinde basın ve ardından önizleme penceresinin altında "Play" butonuna basın.

load .srt file in after effects

3. başlamak MP4 için SRT altyazı eklemek

Efekti memnun olduğunuzda, yeni dosyayı verebilirsiniz. İlk olarak, "Biçim" simge "format"MP4 görünür veya sağ tarafındaki MP4 biçimi onun çıkış biçimleri seçin "Format" simgesine tıklamanız gerekiyor emin olun. Tabii ki, istediğiniz dosyaları başka biçimlerinde kaydetmenize, sadece burada istediğiniz biçimi seçin. Bundan sonra SRT subtitles-e doğru MP4 videoları dönüştürmek için "Convert" düğmesine basın. Bu iş bittiğinde, SRT altyazı ile yeni MP4 dosya çıktı klasöründe bulabilirsiniz.

Download win version Download mac version

hardcode srt subtitles windows

Video Tutorial: Nasıl Video Converter Ultimate ile MP4 için SRT eklemek


#2 Wondershare Player : MP4 için SRT Ekle

Video Converter Ultimate srt ve mp4 tek bir dosyada birleştirmek sağlar . Sadece mp4 ile ilgilenen dosyaları, başka bir Ücretsiz medya oynatıcı - Wondershare Player - srt eklemek istiyorsanız bu elde etmenize yardımcı olabilir. Srt, ssa ve eşek gibi farklı altyazı formatlarını destekler, ancak oyuncu alma altyazı ne zaman videoları seyretmek her zaman rahatsız etmek gerekir. Bu durumda, Video Converter Ultimate daha iyi bir seçim olacaktır.

Kılavuzu: Nasıl ücretsiz MP4 için SRT eklemek

1. Wondershare Player çalıştırın ve MP4 dosyanızı açın

Karşıdan yükleyip Wondershare Player sonra "Açık senin mp4 dosyasını açmak için dosyaları" ana arayüzünde'ı tıklatın.

Download Win Version Download Mac Version

WMV to mp4 converter mac

2. eklemek ve yayına hazırlamak senin Subtitle eğe

MP4 dosyası oynatılırken, doğru tıkırtı üstünde belgili tanımlık perde ve alt başlıkları seçme > yük altyazı altyazı dosyası eklemek için. Altyazı dosyası düzenleme ihtiyacı varsa, altyazı açık ayarlamak için ayarları boyut, konum, renk ve daha istediğiniz gibi seçin.

 

WMV to mp4 converter mac

Daha fazla bilgi için:

VOB dönüştürmek için MP4 : favori senin eğe üstünde belgili tanımlık gitmek taşınabilir cihazlar ile oynayabilirsiniz vob kayıplı, mp4 dönüştürmek nasıl gösterir.

Dönüştürmek MOV MP4 : Mac/Win ile dünyanın en hızlı MOV MP4 Converter MP4 MOV dönüştürmek nasıl öğrenin.

MP4 dosyaları döndürme : MP4 dosyalarını mükemmel herhangi bir medya oynatıcı oynamak için harika bir MP4 rotator ile 90 derece döndürmek bkz.

Xbox 360 oyun MP4 : MP4 Xbox 360'ta oynarken sorun yaşıyorsanız, sen-ebilmek almak nedeni ve kolay bir çözüm.

ISO MP4 dönüştürme : ISO MP4 dönüştürme görüntü dosyaları daha sonra yazmak için ve normal DVD çalarlarda oyun.

Download Win Version Download Mac Version


Sayfanın Üstü