Tüm konular

+

Nasıl altyazı içinde DVDStyler eklemek için

DVDStyler oynamak DVD herhangi bir DVD Player'da, neredeyse herhangi bir format dijital video dosyalarınızı oluşturmak için büyük bir programdır. Sadeliği kullanılıyor, hatta bir acemi özelleştirilmiş menü sistemi, ek müzikleri ve hatta altyazı ile tamamen bitmiş bir DVD oluşturmak etkinleştirilmesi için ünlü bir yazılımdır.

Oldukça basit bir işlem olan, biz burada göreceğimiz gibi altyazı eklemek isteyen herkes için.

1. proje ayarlama.

Ne zaman DVDStyler başlatmak şablonları bir dizi kadar DVD boyutu ve menü görünümünü ayarlamak için seçebileceğiniz proje şablonu ekran ile sunulmaktadır. Her neyse, devam ederken tüm menü öğelerini düzenleyebilirsiniz yerine bitmiş madde çalışmak için bir üs gibi daha fazla bu yüzden soldan bir tema seçin veya sadece hepsini göz atın ve en iyi gibi bir sen almak.

template setup

2. belgili tanımlık video içinde ekleme

Projenizi oluşturduğunuzda, daha sonra bazı video DVD'nize eklemek gerekir. Bu çok basittir, standart işletim sistemi dosya Gezgini'ni açmak için yeşil artı işaretini tıklatabilirsiniz veya sol tarafı dosya tarayıcısı sekmesinde tıklayabilirsiniz. Sadece bir soru ile senin video eğe içinde klasöre gezinme ve onları seçerek veya proje aşağı sürükleyerek o zaman nerede alt kısmında gösterilir.

importing videos

Videolar bir konuma göz atın bir kez sadece bu verir alt DVD alanına sürükleyerek.

adding video

Sen herhangi bir zamanda sığabilir ne kadar daha fazla klip hakkında bir fikir edinebilirsiniz bu yüzden yeşil çubuk DVD ne kadarının kullanıldığını ve ne kadar para kaldı, gösterir.

3. Altyazılar

Şimdi size tüm video DVD, yola birden fazla ise bu sizin video klipleri, birini sadece seçin yapmak için alt yazı, ekleyebilir ve burada gördüğünüz gibi menüyü getirmek için sağ tıklatın.

adding a subtitle

Bazı insanlar burada, 'için altyazı', seyir karışık şimdi almak istediğiniz seçeneği ise Ekle > dosya gerektiği gibi altyazı aldığınız sağlar.

Bir kez bunu, senin kırpmak için uygun dosya seçmek izin bir dosya tarayıcısı açılır.

template setup

Altyazı dosyaları genelde .srt biçiminde ve internet üzerinden tüm popüler içerik için birden çok dilde depoları onları bulabilirsiniz.

4. belgili tanımlık subtitles ayarlama

Altyazı dosyası alma kabul ettiğinizde, geri gitmek için senin video, sağ tıklayın tekrar ve Özellikler'i seçin, burada altyazı dosyası olarak burada göreceksiniz.

subst

Dan buraya, ayarlama ve altyazı kendilerini artırmak için kullanabileceğiniz çeşitli seçenekler---düğmesi açılır üzerinde tıklayarak. Bazen yazılımın altyazı dosyası analiz ederken biraz düşünme zaman hemen açılmazsa merak etmeyin birkaç saniye bekleyebilir.

Sonunda, sen-ecek görmek bu diyalog kutusu

sub adjustment

Gördüğünüz gibi oldukça kapsamlı, boyut, konum ve yazı tipi kendisi ile birlikte metnin rengini ayarlamak izin verir.

Bu araçları kullanarak tek tek her proje için altyazı terzi ve DVD güzel bitmiş bir görünüm oluşturun.

5. kendi oluşturma

DVD popüler bir içerir video Altyazılar var için tüm çok sorunsuz çalışır tabii ki, ama ne olur Amca Johns doğum evde çekilmiş video var mı? Eğer Altyazılar bunun için internette yapıyorsundur olmayacak! Şimdi, evde çekilmiş video, bu ve benzeri işlendiği çerçevede kim resim yazıları eklemek isteyebilirsiniz satın konuşulan her şeyi altyazı istemeyebilirsiniz. Yıllar çabuk geçiyor ve yakında insanlar unutur, ne zaman o gelmek için aile videolar böyle DVD kendisi iyi bir mektubunda, izleyiciler tarafından karşılanacaksınız.

Tüm kayıp değil, aslında bu kendini oldukça kolay, her ne kadar biraz zaman alacak ve hiçbir şey daha fazla işletim sisteminizle birlikte gelen metin editörü ile yapabilirsiniz. Burada Windows kullanıyorum çünkü, ben nasıl göstermek için not defteri kullanacağız.

Saat: dakika: saniye: milisaniye formatında başlangıç ve bitiş noktası altyazı için bir saat değeri ile numaralandırılmış bir liste olan temel biçimi. O zaman sen sadece her sözcük ayrı bir satıra yazın.

Benim not defteri giriş şuna benzer

subs in notepad

Şimdi belli ki o diyalog yapıyorsun ama... sen çok fazla 76 doğum günü partisinde içme bir 'Amca John,' bir resim yazısı olarak bir ev video eklemek isterseniz, zamanlamaları gibi tam olarak gerek yok ve daha az zaman sonuç olarak oluşturmak için alıcı hassas olmak zorunda.

Zamanlamaları almak için kullandığınız her türlü video oynatıcı size göstereceğim ve gittiğiniz gibi oyuncu, adil koymak senin subs oluşturmak için not defteri ve gözcü/Duraklat/türü açmak mümkün olacak.

Her giriş ve sonraki arasında bir boşluk olması gerekir ve bu dosyayı kurtarılmaya değer olduğunu yaparken her öylesine sık sık, en az windows, gittiğiniz gibi Not Defteri hiçbir otomatik şekil kurtarmak, ve uzun bir proje sonuna kadar almak ve düzgün kaydetmeden kapatma az söylemek rahatsız edici.

O kaydetmeyi gelince, sadece dosya adına .srt ekleyin ve UTF-8 kodlama biçiminde kaydettiğiniz sağlamak.

saving subs

Şimdi onları DVD'ler DVDStyler yükleyebilirsiniz, ama eğer sen istemek tüm videolarınızı altyazılı olabilir bu yüzden bu altyazı aynı zamanda YouTube ve çoğu medya oynatıcıları de, üzerinde çalışmak.

Sayfanın Üstü