Nasıl eklemek Subtitles-e doğru DVD film veya video Mac/Win (Windows dahil 10) için

Daha yeni DVD ya da video dosyası için oturarak ve kendi dilinizde hiçbir alt fark daha sinir bozucu bir şey. Bazen, hatta ana dili DVD filmler için altyazı eklemek istediğiniz ya da sadece onlar daha iyi bir şekilde anlamak TV aktörler söylediklerini gösterir. Aşağıda iki kolay yolları vardır DVD film ya da TV göstermek için eklemek subtitles.

Çözüm 1: Download ve Altyazılar DVD için Embed

İndirmek ve DVD için belgili tanımlık subtitle katıştırmak için takip 4 belgili tanımlık merdiven aşağı:

1. DVD video dönüştürmek.

2. internetten ihtiyacınız altyazı indir: bazı ücretsiz altyazı Web siteleri veya altyazı downloaders kullanın ya da bulmak mümkün. Daha fazla bilgi için bu makaleyi okuyabilirsiniz: nasıl Altyazılar DVD indirmek için >>

3. indirilen Altyazılar DVD yazılım ekleme bazı altyazı kullanarak ekleyin.

4. yanmak film ile subtitles-e doğru DVD yuvarlak yüzey.

Bu araçlar çok ihtiyaç gibi görünüyor. Neyse ki, bir all-in-one bir altyazı yazılım uygulaması - Wondershare Video Converter - yukarıda belirtilen tüm görevleri yapabilecek biri. Altyazı dosyalarını *.srt, *.ass ve *.ssa biçimleri destekler ve dönüştürmek, eklemek ve yanmak subtitles-e doğru DVD yardımcı olur. Tüm yapmanız gereken bu yüzden senin altyazı hazırlamak ve aşağıdaki eğiticiyi izleyin:

Adım 1: Medya dosyalarını içe aktarma

İndirdikten sonra ve bu programı yüklemek, sadece sürükle-n-drop tarafından medya dosyalarını yükleyin.

Adım 2: Altyazı eklemek için iki yol

Sonra başarılı bir şekilde DVD video yüklemek, hedef altyazı eklemek için iki seçeneğiniz vardır.

• Kaynak dosya bilgileri altında "T" simgesini tıklatın ve sonra altyazı klasörünüze yüklemek için "Altyazı Ekle" seçeneğini seçin.
• Hedef Altyazılar yüklemek için "+" "Altyazı" sekmesini seçin ve Düzenle penceresine erişmek kalem simgesini ve sonra yazı tipini, rengi, boyutu, vb değiştirmek için "T" çarptı.

Adım 3: DVD altyazı eklemek başlatmak

Tüm sol vurmak şimdi başlamak için Convert düğmesine Altyazılar DVD yazmak. Bu program çok etkilidir ve çok yakında, altyazılı DVD dosya kullanıma hazırdır.

Burada kısa video özel öğretmen 's:

Download, altyazı DVD için rahat şimdi eklemek için program:

Çözüm 2: Altyazılar DVD kayıttan çalma sırasında ekleyin.

Sadece DVD kayıttan çalma sırasında altyazı eklemek isterseniz, altyazı oyuncu VLC gibi yardımcı olabilir. Özgün alt başlık yer paylaşımı destekler. DVD film veya video izlerken, sadece DVD/video için altyazı eklemek Video/altyazı parça/yükleme dosyasına gidin.